고객님께,
현행 일반 개인정보보호법(EU 2016/679)에 따라 고객님의 개인정보는 적법 목적과 개인정보 및 권리 보호를 위해 정확하고 투명하게 처리된다는 사실을 알려드립니다.
또한 다음과 같은 목적을 위해 컴퓨터화된 방식의 도움을 받아 정보를 처리합니다:
1. 고객님의 숙박 서비스 및 부속 서비스를 예약 및 확인하고 요청된 서비스를 제공하기 위해. 계약 협정의 정의와 그에 따른 적용을 위해 처리하는 경우, 소위 민감한 정보를 제공하는 특수한 경우를 제외하고 허가가 필요하지 않습니다. 개인정보 제공을 거부하는 경우, 예약을 확인하거나 요청된 서비스를 제공할 수 없습니다. 고객님이 호텔을 떠나면 정보 처리가 중단되지만, 다음과 같은 항목에서 다음과 같은 목적으로 일부 개인정보를 계속 처리할 가능성이 있거나 그래야 할 수 있습니다:
2. “공공 안전 법규”에서 정한 의무사항(109 항 R.D. 18.6.1931 n. 773)에 따라 공공의 안전을 위해 내무부에서 정한 방식(2013년 1월 7일자 법령)으로 저장된 고객 정보를 경찰 본부에 알릴 필요가 있는 경우. 자료 제공은 의무이며 고객님의 허가가 필요하지 않고, 이러한 제공 의무를 거부하는 경우 고객님은 호텔에 투숙할 수 없습니다. 이러한 목적으로 수집한 정보는 4항에서 정한 대로 보관 허가를 받지 않는 한 보관하지 않습니다.
3. 현행 행정, 회계 및 납세 의무를 이행하기 위해. 이러한 목적의 정보 처리는 고객의 허가가 필요하지 않습니다. 이러한 데이터는 당사 및 직원이 처리하며 법적 의무가 정한 바에 따라서만 외부에 알릴 수 있습니다. 위에 언급된 의무 이행에 필요한 정보 제공을 거부하는 경우, 요청된 서비스를 제공할 수 없습니다. 이러한 목적으로 수집된 정보는 해당 규정에 따라 정해진 기간 동안 보관됩니다 (10년, 및 과세 표준에 따라 그 이상의 기간 동안).
4. 다시 호텔을 이용할 때 등록 절차를 더 빨리 진행하기 위해. 이러한 목적으로, 고객의 취소 가능한 허가를 얻어, 매년 갱신이 가능한 고객 데이터를 최장 1년간 보관하고, 앞서 언급된 목적을 위해 고객이 호텔에 다시 머물 때 사용할 수 있습니다.
5. 호텔에 머무는 동안 고객에게 전달된 메시지 및 전화를 받는 업무를 실행하기 위해. 이러한 목적을 위해 고객의 동의가 필요합니다. 언제든 동의를 철회할 수 있습니다. 고객이 떠나면 정보 처리는 중단됩니다.
6. 프로모션 및 요금 업데이트 메시지 및 적용된 혜택을 알리는 메시지를 보내기 위해.이러한 목적으로, 고객의 동의를 통해, 고객 정보를 최장 5년간 보관할 수 있으며 제3자에게 알리지 않습니다. 언제든 동의를 철회할 수 있습니다.
7. 비디오 감시 장치를 통해 건물의 일부 영역에서 개인, 소유권 및 기업 자산의 보호를 위해. 당사의 합리적 이해를 추구하고 공격, 도난, 절도, 손상, 기물 파손 가능성에 대비해 개인과 자산을 지키고 화재 방지 및 작업 안전을 지키기 위한 것이므로 이러한 처리를 위해 고객의 동의가 필요하지 않습니다. 공휴일 및 기타 업무 휴무일을 제외하고 녹화된 이미지는 24시간 후 삭제되며 어떤 경우에도 한 주 넘게 보관하지 않습니다. 사법 및 경찰 당국의 특정 조사 요청이 있는 경우를 제외하고 이러한 정보는 제 3자에게 알릴 수 없습니다.
이 자리를 빌어 고객이 유럽 규제에 따라 정보에 접근하고 정정하거나 삭제 또는 제한 또는 처리에 반대하는 것을 포함한 특정 권리를 인정하며, 적용 가능하며 할 수 있을 때 고객은 데이터 이동의 권리도 보유한다는 사실을 알려드립니다 (유럽 연합 규정 2016/679의 15 및 22 조항). 또한 현행 규정이 정한 절차에 따라 감독 기관에 항의를 제기할 수 있습니다.
더 자세한 정보 및 유럽 규정이 정한 권리 주장을 위한 연락처:
Trattamento Nazionale 2000 srl 소유주
